Comment vous et Teller avez-vous fait équipe?
Quand j'avais 17 ans, j'ai acheté une chaîne stéréo à un gars qui m'a demandé si je pouvais lancer des plongeurs dans son show. J'ai appris à jongler avec un livre de bibliothèque, alors j'ai dit «bien sûr». Teller était également dans le spectacle - il a récité la poésie latine qu’il avait écrite. Nous avons parlé de ce que le théâtre devrait être. Aucun d'entre nous n'aimait les gars graisseux en smoking, et nous avons pensé qu'il devrait y avoir plus d'honnêteté dans la magie. Jerry Seinfeld a décrit la magie comme: «Voici un quart, maintenant c'est parti, vous êtes un connard! Ici, c’est un truc! »Nous voulions faire de la magie sans insulter les gens.
Quels sont les duos de comédie que vous avez vus au départ?
Teller et moi avons tous deux aimé Flanders et Swann. Ils ont fait des parodies musicales - une comédie britannique traditionnelle et sèche. Ils ont été produits par George Martin, qui a ensuite produit les Beatles. Quand je l'ai rencontré, j'ai posé des questions sur Flanders et Swann. Il était tellement ravi, nous avons parlé pendant une heure. Teller et moi en avons écouté énormément, comme nous sommes allés à des spectacles.
Qui t'a donné ta première grande pause?
La plupart des gens disent que notre grande pause était la télévision - apparaissant sur Letterman et Saturday Night Live en 85. Je ne le vois pas comme ça. On nous avait demandé de faire la télévision avant, mais je me suis promis de ne pas le faire avant l'âge de 30 ans. Vous devez savoir qui vous êtes et ce que vous essayez de faire. Lorne Michaels, producteur de Saturday Night Live"Showbusiness est le seul métier où vous êtes payé pour penser à vous-même". C’est dangereux et je n’ai pas de plan B - Je suis à peine élevé au lycée, alors mes choix sont le showbusiness ou la prison.
C’est une tradition de showbiz de dire à chaque public qu’il est le meilleur - quel public est le meilleur?
L’un de mes moments préférés sur scène était le Hammersmith Apollo, où l’acoustique des voix est merveilleuse. Il était complet et il n'y avait pas de climatisation. En marchant sur la scène où David Bowie, Bob Dylan et The Clash avaient joué, où les Beatles jouaient plus que n’importe où sur la Terre, et jouaient de la guitare pour une foule de gens, je ne pense pas que c’était mieux que ça.
Qui raconte les meilleures histoires de showbiz?
Quand nous sommes arrivés en Angleterre pour la première fois, j’avais des blagues sur David Copperfield, et Jonathan Ross a dit: «Dites Paul Daniels» à la place! Alors, je parlais des blagues de Paul Daniels, puis je l’ai rencontré. Paul Daniels était prêt à être ennemi et j'ai dit: «Jonathan Ross m'a donné votre nom pour le brancher! Je parlais de mon cul! »Quand je l'ai vu travailler, je l'aimais bien: il n'y avait personne de meilleur pour raconter des histoires. Le grand pianiste de jazz, Thelonious Monk, a déclaré qu’un génie est celui qui lui ressemble le plus. Paul Daniels était tellement comme lui.
Qui est votre ami préféré du showbiz?
Stephen Fry. Il raconte une histoire méchante qui comprend une imitation de ma rencontre avec le prince Charles. Nous sommes tous deux actifs dans le mouvement athée et tous deux actifs dans le scepticisme. Stephen m'a dit que si je côtoyais un Britannique qui faisait un accent américain, je devrais leur dire de dire «ordonnance du tribunal fédéral». Il les baise toujours!
Êtes-vous dans le cercle magique?
Paul Daniels nous a amenés là-bas quelques fois. Je ne sais pas si je suis membre, mais le prince Charles l'est. J'ai dîné avec lui et son tour de passe-passe est aussi bon que le mien. J'ai été très impressionné.
De quoi êtes-vous le plus fier?
Mes enfants Je suis devenu père quand j'ai voulu penser à quelqu'un d'autre pour changer. J'avais 50 ans, alors je devrais peut-être avoir honte de ce moment si tard. Mais ma mère et mon père étaient âgés quand je suis né et j'avais l'impression qu'ils avaient résolu leurs problèmes. Je voulais donner cette éducation à mes enfants.
Penn And Teller: Fool Us In Vegas est sur Channel 5 le dimanche à 21h
